Japanese people may express their gratitude and friendship directil through the gift they have carefully chosen and given to the person they love and respect 日本人通常直接通过给他们尊敬或喜爱的人精心挑选的礼物来表达感激或者友谊。
The dishes were meticulously prepared , the seasonings excellently adjusted , the serving plates were carefully chosen and use made of all known cooking skills 孔府菜是我国典型的官府菜。其做工精细,善于调味讲究盛器,烹调技法全面。
We have carefully chosen those with similar academic goals and a desire for students to learn more about foreign cultures to be our sister schools 我们仔细的挑选那些和我们具有类似的学术目标以及让学生更了解外国文化的学校来当作姊妹校。
Rather than trying to be all things to all people , he wrote , you should concentrate on doing the best job possible in a few , carefully chosen areas “我宁愿把各种各样的东西给人们” ,他写到, “你应该专注于做好少数产品,仔细的选择市场。
Colors are added to increase the range of choice for consumers but they have to be carefully chosen since some dyes and pigments can cause problems 可以增加不同的颜色,以扩大消费者的选择范围,但是要仔细挑选,因为一些燃料和颜料会导致问题。
Afghanistan who is carefully chosen produces first - class natural white jade , handicraft is complicated , the entirety selects material degree of difficulty is big , pragmatic honourable 精选阿富汗产上等天然白玉,工艺复杂、整体选材难度大、实用尊贵。
The excellent level peanut kernel carefully chose in the homeland , take off red clothes , get rid of a gemmule , may be on a par with lucca oil each other 粒粒优级花生米,精选国内优级花生米,脱红衣、去胚芽,并有效杜绝了红曲霉素的留存,可与橄榄油相媲美。
The seeds must be carefully chosen ; they must fall on good ground ; they must be sedulously tended , if the vivifying fruits are to be at hand when needed 如果在需要的时候,生气勃勃的精神果实即能信手拈来,那么必须精选种子,并入之沃土,再加以精心的护理。
The seeds must by carefully chosen ; they must fall on good ground ; they must be sedulously tended , if the vivifying fruits are to be at hand when needed 要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实,那就必然从选良种做起,然后将其植入肥沃的土地,还需要勤勉地护理。
In the second algorithm , we develop one already existed approach by carefully choosing its initial value . experiment results show that the speed is increased by about 20 % 第二种算法中,我们发展了一种现有的最优算法,通过挑选初始值使该算法收敛速度提高了大约20 % 。